BORDEAUX-AQUITAINE 1940-1944
Bienvenue sur ce forum

Welcome on this forum

Willkommen in diesem Forum

Benvenuti in questo forum
BORDEAUX-AQUITAINE 1940-1944

Occupation libération Patrimoine militaire fortifié Archéologie urbaine Images d'hier et d'aujourd'hui Témoignages


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

BORDEAUX-AQUITAINE 1940-1944 » LA BOITE A OUTILS DU FORUM » LES FONDS D'ARCHIVES » FONDS ARCHIVES MUNICIPALES BORDEAUX

FONDS ARCHIVES MUNICIPALES BORDEAUX

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 FONDS ARCHIVES MUNICIPALES BORDEAUX le Mer 12 Mar 2014 - 14:47

Erwan


Admin
Admin
Bonjour,
Suite à une sollicitation par mail concernant une identification des photos visibles sur ces planches contact, je vous propose un petit jeu d'identification .... Ce sont des photos archi connues car très souvent publiées ici et là mais pas forcément avec les bonnes légendes ... Aussi je vous propose de légender ce petit échantillon en provenance des archives municipales ...
Pour les réponses, je vous suggère de les appeler comme elles aparaissent sur les planches contact

Ce qui peut être facile à première vue ne l'est pas forcément ! Very Happy 







_________________
     Bordeaux - Aquitaine 1940 - 1944, Une région en guerre     
http://bordeaux3945.forumaquitaine.com

2 Re: FONDS ARCHIVES MUNICIPALES BORDEAUX le Mer 12 Mar 2014 - 15:00

Erwan


Admin
Admin
21F2, 21F3 y 21F4-

21F5-

21F6-

21F7-

21F25-

21F30-

21F32-

21F33-

21F43 et 21F47-

21F60 et 21F61-

21F62-

21F76-

21F124, 21F125 et 21F126- 

21F127-

21F129-

21F130-

21F131-

21F139-

21F155 et 21F180-

21F183-

21F184-

21F191- 

21F214-


_________________
     Bordeaux - Aquitaine 1940 - 1944, Une région en guerre     
http://bordeaux3945.forumaquitaine.com

3 Re: FONDS ARCHIVES MUNICIPALES BORDEAUX le Sam 15 Mar 2014 - 21:26

Invité


Invité
21F226: Diminutif ou fête à souhaiter: St Ignace  lol!

4 Re: FONDS ARCHIVES MUNICIPALES BORDEAUX le Dim 16 Mar 2014 - 21:47

Erwan


Admin
Admin
Message privé de "Sophie Koehler" qui s'exprime en espagnol ... avec mes corrections en rouge ...



Referencias imágenes hoja de contactos- Bordeaux
[size=18.6667] [/size]
 
21F2, 21F3 y 21F4- Estas tres imágenes pueden corresponder, por la anchura de la avenida que vemos, a la Avenue Thiers, es uno de los accesos a la ciudad desde el este. En la avenida Thiers hay edificios que se parecen a estos, aunque sería necesario confirmarlo.
 
21F5- Vemos el Grand Théatre de Bordeaux. Place de la Comédie.
 
21F6- Café que se encuentra justo delante del mismo teatro. Hoy se llama Grand Hotel de Bordeaux. Place de la Comédie.
 
21F7- Vemos justo delante del hotel, la Place de la Comédie. Non ! Place pey Berland

 
21F25- Muelle del Garonne, es el muelle que sigue la curva del río Garonne. A la izquierda se ven los hangares  y detrás se ven las fachadas de algunos edificios. Es en la zona norte de este muelle, la perspectiva hoy es bastante similar.
 
21F30- Allées de Tourny, al fondo se puede ver la Place de la Comédie, lo que se ve al final de todo vuelve a ser el Grand Théatre. En esta imagen vemos 2 filas de árboles, que en el resto de imágenes de este boulevard se convierten en una sola. Puede que sean de años diferentes. La place a évolué entre 1940 et 1944 ! Des bunkers sont apparus, formant la position Bo31 !

 
21F32- Allées de Tourny, la perspectiva es mirando desde el lado opuesto. En este caso el Grand Théatre nos queda a nuestra espalda. Bo31 !!

 
21F33- Allées de Tourny, la Place de la Comédie está al fondo donde vemos el Grand Théatre. El monumento de la fuente ya no existe.
 
21F43 y 21F47- Plaza Jean Moulin (muy cerca del ayuntamiento de Bordeaux, en frente de la catedral). Habría que confirmarlo. >> StadtsKommandantur puis Kommandantur von Gross Bordeaux !

21F49- “Octroi”, eran como unos puestos de vigilancia a cada lado del Pont de Pierre, el puente más antiguo construido sobre el Garonne. En esas barreras se cobraba el derecho a pasar por el puente para atravesar el río. Estas dos “casetas” ya no existen desde hace mucho tiempo, y es difícil saber por esta imagen de qué lado de la ribera se tomó.  >> Côté " Place du pont" aujourd'hui Place Stalingrad !!

 
21F60 y 21F61- edificio construido por el ejército de marina alemán e italiano. Se encuentra en el puerto de Bordeaux, es una base submarina destinada a proteger los submarinos alemanes e italianos. Se construyó con mano de obra de muchos prisioneros españoles exiliados en Francia. Base Submarine de Bordeaux Nord- Bassin à Flot. Hoy en día el ayuntamiento habilitó toda una parte para exposiciones.  Non !! C'est la troisième écluse et pas la base de sous marins !!


 
21F62- La perspectiva hoy es tal y como aparece en la imagen. Pasillos enormes de agua donde entraban submarinos y barcos. Cerca del parking del edificio se encuentra un monumento a los republicanos que murieron en la construcción de esta obra.
 
21F76- No está para nada seguro. Podría ser en la Rue Vital Carle la sede del gobieron provisionario francés, que se instaló en Bordeaux solo unos meses. Hoy es la sede de la Administración Comarcal, pero ha cambiado muchísimo. Levantaron un muro muy elevado, y no es posible saber qué aspecto tiene el edificio en la actualidad. >> Non !! c'est le Sicherheit Dienst au Bouscat !! 197 rue du Maréchal Pétain !! aujourd'hui avenue de la Libération !!

 
21F124, 21F125 y 21F126- Es muy difícil saber dónde fueron tomadas estas imágenes, en una de ellas se ven unos arcos típicos de los edificios del muelle, pero habría que confirmarlo.
>> Bombardement dans le quartier des Chartrons mais aussi et c'est largement méconnu, la façade écroulée du bâtiment faisant face au bunker de la rue Raze !! écroulée le 22 août 1944 à 20H30 !

 
21F127- Vemos la fuente con una escultura de las tres gracias. Es la Place de la Bourse (Plaza de la Bolsa). Hoy ya no hay árboles, podemos ver el edificio con arquitectura neoclásica de la Bolsa en una plaza que se asoma al muelle. Más allá de los árboles se ve como el espacio se abre, allí ya está el muelle y el Garonne.
 
21F129- Parece ser la ribera derecha del Garonne, que antiguamente era una zona ferroviaria. Hoy en día ya no se explota como tal, y aún se pueden ver los raíles de vías muertas. Aunque es difícil saber exactamente donde fue tomada esta imagen.
 
21F130- Es cerca del río, se ven vías férreas y el puente. Da la impesión de que se trata de las cercanías de la Base Submarina, en la zona norte.
 
21F131- No tiene información  >> bec d'Ambès !

 
21F1359-Place Gambette, un lugar muy céntrico de la ciudad. >> Gambetta !

 
21F155 y 21F180- No tiene información. Cours Victor Hugo et cours de l'intendance / 1944

 
21F183- imagen tomada desde la Place de la Comédie. Cours du 30 de juillet, la columna de los girondinos, edificio construido en honor a su grupo parlamentario. Tiene una fuente muy grande a su alrededor. Plaza muy grande que baja hasta el Garonne.
 
21F184- Allées de Tourny.
 
21F191- Teatro Trianon (aún existe). Rue Franklin, 6. Hoy en día es un café teatro.
 
21F214- Tiene que ser delante del Grand Théatre. No hay otro edificio en Bdx. que se le parezca.
>> Non >> C'est la mairie !!

 
 
 
 
 
 
 
 


_________________
     Bordeaux - Aquitaine 1940 - 1944, Une région en guerre     
http://bordeaux3945.forumaquitaine.com

5 Re: FONDS ARCHIVES MUNICIPALES BORDEAUX le Lun 17 Mar 2014 - 13:17

Sophie Koehler


Je vous remercie beaucoup beaucoup!
C’est genial!
Maintenant nous pouvons faire le tournage du documentaire aux lieux des photos a Bordeaux.
Dons nous sommes en contacte!  Smile 
Sophie

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum